apropiado

adj.
1 appropriate, convenient, apt, fit.
2 appropriate, correct.
past part.
past participle of spanish verb: apropiar.
* * *
apropiado
participio pasado
1→ {{link=apropiar}}apropiar
adjetivo
1 suitable, fitting, appropriate
* * *
(f. - apropiada)
adj.
appropriate, suitable
* * *
ADJ appropriate (para for)
suitable (para for)
* * *
-da adjetivo suitable

el discurso fue muy apropiado a la ocasión — the speech was very fitting for the occasion

este libro no es apropiado para tu edad — this book is unsuitable for someone of your age

podrías haber elegido un momento más apropiado! — you could have chosen a better o (frml) more appropriate time

* * *
= apposite, appropriate, apt, convenient, felicitous, fit [fitter -comp., fittest -sup.], proper, right, fitting, fertile, commensurate, rightful, seemly, accommodating, timely, beffiting.
Ex. All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject = Pueden incluirse todos los términos y colocarse en la posición más apropiada en la jerarquía de la materia.
Ex. Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.
Ex. By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.
Ex. The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.
Ex. This is hardly a felicitous solution to be followed in other similar cases.
Ex. That was considered to be a fit matter to be relegated to the machines.
Ex. With proper authorization, you may request information about the status of the copies displayed.
Ex. The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
Ex. Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
Ex. There is no doubt that these reforms have produced a fertile climate for the development of better information for patients.
Ex. For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.
Ex. Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.
Ex. They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
Ex. Monitors tuned to television news may have to be located in areas that are less than accommodating to the large numbers of users who want to know the fast-breaking events which affect us all.
Ex. I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.
Ex. Since I write in English I should really refer to the city as Florence, but Firenze is such a phonically beautiful sounding word, far more befitting of the beautiful Italian city.
----
* apropiado para = well suited to/for.
* considerar apropiado = consider + appropriate.
* de forma apropiada = fitly, appropriately.
* de modo apropiado = appropriately.
* de un modo apropiado = fitly.
* lo apropiado = appropriateness.
* momento apropiado para el aprendizaje, el = teachable moment, the.
* no muy apropiado = wide of the mark.
* poco apropiado = unsuited, unsuitable, inapt.
* ser apropiado = be right.
* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.
* * *
-da adjetivo suitable

el discurso fue muy apropiado a la ocasión — the speech was very fitting for the occasion

este libro no es apropiado para tu edad — this book is unsuitable for someone of your age

podrías haber elegido un momento más apropiado! — you could have chosen a better o (frml) more appropriate time

* * *
= apposite, appropriate, apt, convenient, felicitous, fit [fitter -comp., fittest -sup.], proper, right, fitting, fertile, commensurate, rightful, seemly, accommodating, timely, beffiting.

Ex: All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject = Pueden incluirse todos los términos y colocarse en la posición más apropiada en la jerarquía de la materia.

Ex: Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.
Ex: By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.
Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.
Ex: This is hardly a felicitous solution to be followed in other similar cases.
Ex: That was considered to be a fit matter to be relegated to the machines.
Ex: With proper authorization, you may request information about the status of the copies displayed.
Ex: The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
Ex: There is no doubt that these reforms have produced a fertile climate for the development of better information for patients.
Ex: For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.
Ex: Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.
Ex: They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
Ex: Monitors tuned to television news may have to be located in areas that are less than accommodating to the large numbers of users who want to know the fast-breaking events which affect us all.
Ex: I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.
Ex: Since I write in English I should really refer to the city as Florence, but Firenze is such a phonically beautiful sounding word, far more befitting of the beautiful Italian city.
* apropiado para = well suited to/for.
* considerar apropiado = consider + appropriate.
* de forma apropiada = fitly, appropriately.
* de modo apropiado = appropriately.
* de un modo apropiado = fitly.
* lo apropiado = appropriateness.
* momento apropiado para el aprendizaje, el = teachable moment, the.
* no muy apropiado = wide of the mark.
* poco apropiado = unsuited, unsuitable, inapt.
* ser apropiado = be right.
* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.

* * *
apropiado -da
adjective
suitable
llevaba un vestido muy poco apropiado para una boda the dress she was wearing was very inappropriate o unsuitable for a wedding
el discurso fue muy apropiado a la ocasión the speech was very fitting for the occasion
la persona apropiada para el cargo the right person o a suitable person for the job
este libro no es apropiado para tu edad this book is unsuitable for someone of your age
¡podrías haber elegido un momento más apropiado! you could have chosen a better o (frml) more appropriate time
* * *

 

Del verbo apropiar: (conjugate apropiar)

apropiado es:

el participio

apropiado
-da adjetivo

suitable;
el discurso fue muy apropiado a la ocasión the speech was very fitting for the occasion;
no era el momento apropiado it wasn't the right moment
apropiado,-a adjetivo suitable, appropriate

'apropiado' also found in these entries:
Spanish:
apropiada
- digna
- digno
- vestir
- adecuado
- debido
- recomendado
English:
appropriate
- apt
- becoming
- dishwasherproof
- fitting
- happy
- inappropriate
- right
- suit
- suitability
- suitable
- suited
- become
- proper
- unsuitable
- where
* * *
apropiado, -a adj
suitable, appropriate;
su comportamiento no fue muy apropiado his behaviour was rather inappropriate;
estos zapatos no son apropiados para la playa these shoes aren't very suitable for the beach;
no es la persona apropiada para el puesto he's not the right person for the job
* * *
apropiado
adj appropriate, suitable
* * *
apropiado, -da adj
: appropriate, proper, suitable
apropiadamente adv
* * *
apropiado adj appropriate / suitable

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apropiado — apropiado, da adjetivo 1. Que es bueno para el fin al que se destina: Es la herramienta apropiada para esa tarea. Ese vestido no es apropiado para trabajar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apropiado — apropiado, da adjetivo adecuado, propio, acomodado, oportuno, conveniente, idóneo, ad hoc. * * * Sinónimos: ■ adecuado, conveniente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apropiado — {{#}}{{LM A03089}}{{〓}} {{SynA03159}} {{[}}apropiado{{]}}, {{[}}apropiada{{]}} ‹a·pro·pia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que cumple las características adecuadas para el fin al que se destina: • Ese traje es muy apropiado para esta fiesta.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apropiado — ► adjetivo Que es adecuado o conveniente: ■ su forma de actuar no es la apropiada. SINÓNIMO idóneo oportuno * * * apropiado, a Participio adjetivo de «apropiar[se]». ⊚ («para») Bueno o como corresponde para cierta cosa: ‘Ese traje no es apropiado …   Enciclopedia Universal

  • apropiado — (adj) (Intermedio) conveniente para un fin determinado Ejemplos: Dio una respuesta controvertida, pero apropiada para la situación. Este vestido no es apropiado para la boda. Sinónimos: propio, propicio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apropiado — adj Que es conveniente y adecuado para algo o alguien: palabras apropiadas para un discurso, un traje apropiado …   Español en México

  • apropiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: apropiar apropiando apropiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apropio apropias apropia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apropiarse — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: apropiarse apropiando apropiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me apropio te apropias se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Lo que Wikipedia no es — Wikipedia:Lo que Wikipedia no es Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:NOWP:NO WP:NOESWP:NOES WP:LWNE …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Lo que Wikipedia no es — Atajos WP:NOWP:NO WP:NOESWP:NOES WP:LWNEWP:LW …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.